Scroll voor de Nederlandse tekst naar beneden.

"Past | Present | Future" (PPF) is a multidisciplinary ballet performance that unites choreography, art, and inclusivity into a vibrant three-act production. Presented by the Ukrainian International Ballet in collaboration with the United Ukrainian Ballet Foundation, PPF celebrates creativity, resilience, and the transformative power of dance, offering a profound exploration of time, culture, and human connection.

The first act, "Past," choreographed by V. Detiuchenko, brings to life the artistic philosophies of Piet Mondrian and Alexandra Exter. Through expressive movement, dancers D. Borodai and D. Tkachenko embody a dialogue between Ukrainian and Dutch artistic traditions, blending geometric rationalism with kinetic expressionism to reflect shared cultural legacies.

In "Present," choreographed by Marne van Opstal, performers Toon Lobach and Ève-Marie Dalcourt explore the fleeting beauty of the here and now. Their movements capture spontaneity and emotional depth, inviting audiences to reflect on the immediacy of their own experiences.

The final act, "Future," choreographed by D. Borodai, examines the cyclical nature of human relationships and societal transformation. Through powerful imagery, the piece highlights resilience, unity, and renewal in the face of adversity. PPF bridges Ukrainian and Dutch artistry, fostering cultural exchange while preserving Ukrainian creativity and inspiring audiences worldwide.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Verleden | Heden | Toekomst" (VHT) is een multidisciplinaire balletvoorstelling die choreografie, kunst en inclusiviteit samenbrengt in een levendige productie met drie acts. Gepresenteerd door het Ukrainian International Ballet in samenwerking met de United Ukrainian Ballet Foundation, viert VHT creativiteit, veerkracht en de transformerende kracht van dans. Het biedt een diepgaande verkenning van tijd, cultuur en menselijke verbinding.

De eerste act, "Verleden," gechoreografeerd door V. Detiuchenko, brengt de artistieke filosofieën van Piet Mondriaan en Alexandra Exter tot leven. Met expressieve bewegingen belichamen dansers D. Borodai en D. Tkachenko een dialoog tussen de Oekraïense en Nederlandse artistieke tradities, waarbij geometrisch rationalisme wordt gecombineerd met kinetische expressionisme om gedeelde culturele nalatenschappen te weerspiegelen.

In "Heden," gechoreografeerd door Marne van Opstal, verkennen dansers Toon Lobach en Ève-Marie Dalcourt de vluchtige schoonheid van het hier en nu. Hun bewegingen vangen spontaniteit en emotionele diepgang, en nodigen het publiek uit om na te denken over de directheid van hun eigen ervaringen.

De laatste act, "Toekomst," gechoreografeerd door D. Borodai, onderzoekt de cyclische aard van menselijke relaties en maatschappelijke transformatie. Door middel van krachtige beelden benadrukt dit stuk veerkracht, eenheid en vernieuwing in tijden van tegenspoed. VHT verbindt Oekraïense en Nederlandse kunst, bevordert culturele uitwisseling en behoudt tegelijkertijd de Oekraïense creativiteit, terwijl het wereldwijd publiek inspireert